I jeszcze jeden zwiastun LEGO Batman 2 ...

Obecnie w LEGO duża komunikacja w związku ze zbliżającą się premierą gry wideo LEGO Batman 2.

Po raz pierwszy bohaterowie mówią, a amerykańskie głosy są po prostu niesamowite. Ton jest znakomity, dobór głosów w zależności od postaci jest rozsądny i można powiedzieć, że deweloperzy zadbali o tę część gry, która jednak rozczarowuje niektórych konserwatywnych fanów, ale zapowiada bezprecedensowe zanurzenie się w uniwersum superbohaterów na sos LEGO.

Dopiero okaże się, jak gra zostanie zlokalizowana w wersji francuskiej. Nie sądzę, żeby głosy zostały ponownie nagrane po francusku, a na pewno będziemy mieli prawo do napisów.

Miejmy nadzieję, że tłumaczenie sprosta zadaniu, a napisy nie są tylko krótką wersją faktycznego dialogu, jak to zbyt często ma miejsce w świecie gier wideo. Nie pamiętam, żebym czytał, że francuska wersja będzie zlokalizowana na poziomie głosu, ale mogę się mylić.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M