Dzisiaj bardzo szybko przyjrzymy się zawartości zestawu LEGO Harry Potter. 76434 Aragog w Zakazanym Lesie, pudełko zawierające 195 elementy, które będzie dostępne w oficjalnym sklepie internetowym oraz w sklepach LEGO od 1 czerwca 2024 r. w cenie detalicznej 19.99 euro.

Nie będę ci rysował, w tym pudełku tak naprawdę nie ma Zakazanego Lasu, przynajmniej nie bardziej niż w zestawie LEGO Harry Potter 76432 Zakazany Las: Magiczne stworzenia a gwiazdą produktu jest oczywiście pająk Aragog.

Ten ostatni jest choć raz dość realistyczny i dobrze zaprojektowany. LEGO naprawdę skupiło się na projektowaniu tej Acromentuli, aby zaimponować dzieciom, które otrzymają ten produkt. Prawie w to uwierzyłbyś, a przedmiot mógłby zostać wykorzystany do zrobienia kilku żartów podczas niedzielnych posiłków.

Szkoda trochę pominiętej sceny leśnej z prostym rozszerzeniem umożliwiającym ewentualne podłączenie do modułów zestawu 76432 Zakazany Las: Magiczne stworzenia i torebka 30677 Draco w Zakazanym Lesie zacząć zdobywać coś naprawdę solidniejszego.

Przyzwyczailiśmy się do tego w przypadku LEGO, wiele odniesień to w rzeczywistości jedynie rozszerzenia produktów, z którymi w zasadzie powinny być połączone, aby uzyskać mniej pudełek na półkach, ale więcej zestawów o przekonującej zawartości.

Producentowi bezwzględnie zależy na utrzymaniu efektu zasięgu obejmującego wszystkie przedziały cenowe i adresującego każdy budżet, dlatego tego typu pudełka z ciekawą, ale minimalistyczną i niekompletną zawartością są niestety nieuniknione.

Pochwalimy zatem stworzenie pająka, który korzysta nawet z nadrukowanej tamponowej twarzy, ruchomych nóg i regulowanego brzucha, zauważymy, że stroje dwóch figurek Harry'ego Pottera i Rona Weasleya z ich przerażonymi minami są zgodne z stroje widoczne na ekranie w filmie Harry Potter i Komnata Tajemnic i docenimy obecność dwóch dodatkowych małych pająków w tej samej cenie.

Będziemy żałować nieobecności Kła, który mógłby pojawić się w tym pudełku i być może rozważymy dodanie pojazdu z zestawu LEGO Harry Potter 76424 Latający Ford Anglia aby odtworzyć lot dwóch bohaterów ściganych przez hordę groźnych pająków. Będziesz zatem musiał odzyskać psa z zestawu LEGO Harry Potter 76428 Chata Hagrida: Niespodziewana wizyta aby zobaczyć całą obsadę w tej scenie i udoskonalić dioramę.

Zrozumiesz, że to pudełko ma trudności z istnieniem samodzielnie, należy je połączyć z innymi produktami, aby stworzyć przekonujący i naprawdę zabawny zestaw. Faktem pozostaje, że 20 euro, o które poprosiło LEGO, jest moim zdaniem niemal uzasadnione, po prostu gratuluję wysiłków podjętych w celu zaoferowania pająka o wyglądzie, który wydaje mi się bardzo przekonujący.

Uwaga: produkt pokazany tutaj, dostarczone przez LEGO, jak zwykle. Termin ustalony na 24 maja 2024 następny o 23:59 Aby wziąć udział, wystarczy napisać komentarz pod artykułem. Twój udział jest brany pod uwagę niezależnie od Twojej opinii. Unikaj słów „Biorę udział” lub „Próbuję szczęścia”, podejrzewamy, że tak właśnie jest.

Dzisiaj bardzo szybko porozmawiamy o zawartości zestawu LEGO Star Wars. 75378 Ucieczka śmigacza BARC, małe pudełko zawierające 221 sztuk dostępne w publicznej cenie 29.99 euro od 1 marca. Nie ma sensu go kupować, ten produkt nie przejdzie do legendy najlepszych zestawów z serii LEGO Star Wars i jest o wiele za drogi w stosunku do tego, co naprawdę pozwala uzyskać.

Początkowe założenie jest jednak ciekawe, polega na odtworzeniu ciekawej sceny z trzeciego sezonu serialu Mandalorianin podczas którego Kelleran Beq ratuje Grogu przed klonami realizującymi Rozkaz 66. Z tą różnicą, że scena ta rozgrywa się w nieco bardziej złożonym kontekście niż ten, który chce nam sprzedać LEGO i tutaj musimy zadowolić się tym, co rzekomo jest latarnią gdzie niewątpliwie było miejsce na dodanie przynajmniej drzwi i ewentualnie kawałka platformy.

LEGO woli nam sprzedawać ścigacz, który kiedyś był przewymiarowany, daleki od skali minifigów, producent wie, że te maszyny się sprzedają. Fani, którzy nigdy nie mają dość dodawania na swoje półki wszelkiego rodzaju speederów, z radością będą z tego zadowoleni, ale to pudełko jest ostatecznie tylko pretekstem z prymitywnymi sznurkami, aby uzyskać nową postać w asortymencie, Kelleran Beq z dość udanym tampodrukiem, jeśli mamy porównaj strój minifigurki z strojem postaci widocznej na ekranie, kolejna figurka Grogu wciąż dotknięta tą samą różnicą kolorów między głową i rękami oraz dwoma żołnierzami-klonami z 501. skomponowanej części widocznymi w innych pudełkach, w tym w nowym „ dziurawy” hełm.

To skromne za 30 euro i nawet jeśli rozumiem, że LEGO suszy dwie trylogie sagi zestawami o czasami wątpliwej zawartości, seria Mandalorianin zasługiwał na coś lepszego niż tego rodzaju leniwy produkt pochodny.

Ktoś będzie argumentował, że ten zestaw jest przeznaczony dla młodych ludzi, ale oni tak naprawdę nie mają się tu czym zachwycać, gdyby nie kontekst. Niemożliwe jest na przykład wyrzucenie żołnierza-klona w pustkę pod wpływem Mocy, jak widać w serii, ponieważ LEGO nie zapewnia nawet krawędzi ściany. Jeśli się nad tym zastanowić, całość jest warta najwyżej około dwudziestu euro, ponieważ jest kilka części do złożenia stosunkowo spójnego speedera, ale nie więcej.

Ale wszyscy wiemy, że jeśli tego typu produkty się sprzedają, dzieje się tak dlatego, że fani zawsze znajdują przynajmniej jedną minifigurkę, która zasługuje na dołączenie do ich kolekcji. Oto Kelleran Beq, grany na ekranie przez aktora Ahmeda Besta, który uzasadnia zakup.

Wszystko inne to tylko wypełniacz, który ma nam sprzedać jak najwięcej tej kwoty, marketing po raz kolejny wygrywa, a my jesteśmy chętnymi ofiarami. Wszystko idzie dobrze w najlepszym z możliwych światów i LEGO nie ma powodu zmieniać strategii.

Uwaga: produkt pokazany tutaj, dostarczone przez LEGO, jak zwykle. Termin ustalony na 24 maja 2024 następny o 23:59 Aby wziąć udział, wystarczy napisać komentarz pod artykułem. Twój udział jest brany pod uwagę niezależnie od Twojej opinii. Unikaj słów „Biorę udział” lub „Próbuję szczęścia”, podejrzewamy, że tak właśnie jest.

Dziś na szybko rzucimy okiem na zawartość zestawu LEGO DC 76274 Batman z Batmobilem vs. Harley Quinn i pan Freeze, małe pudełko zawierające 435 elementów, które będzie dostępne w oficjalnym sklepie internetowym oraz w sklepach LEGO od 1 czerwca 2024 r. po publicznej cenie 59,99 EUR.

Zestaw ten jest produktem pochodnym serialu animowanego Batman serial animowany (BTAS dla bliskich przyjaciół lub Batman – serial animowany tutaj), widzimy zatem emblematyczny Batmobil widoczny na ekranie z dość zaskakującym wyborem kolorów, ponieważ LEGO wolało nadać mu kolor ciemnoniebieski, podczas gdy w serii, w której możemy sobie wyobrazić, jest on znacznie ciemniejszy. Jest czarny z niebieskimi refleksami.

Uwaga, wersja LEGO maszyny w rzeczywistości jest nieco ciemniejsza, niż sugerują oficjalne wizualizacje w oficjalnym sklepie internetowym.

Poradzimy sobie z tym estetycznym nastawieniem, jak w przypadku jednoczęściowej szyby przedniej, która nie ma centralnego słupka. Co do reszty, jest raczej wierna i trzeba by być w złej wierze, aby nie skojarzyć tej wersji od razu z mediami referencyjnymi.

LEGO prezentuje pojazd na wsporniku identycznym jak ten widziany już w zestawie 76188 Batmana klasycznego serialu telewizyjnego Batmobile lub w zestawie promocyjnym 40433 1989 Batmobil Edycja limitowana oferowane przez LEGO w 2019 r. Jest to tym lepsze dla kolekcjonerów, którzy mogą w ten sposób ustawiać na swoich półkach pojazdy korzystające z tej samej ekspozycji i cieszyć się wszystkimi Batmobilami pod każdym kątem, przy czym podstawka jest obrotowa.

Montaż tego nowego Batmobilu następuje stosunkowo szybko, budujemy solidne podwozie w oparciu o belki z ekosystemu Technic, dodajemy dwie zębatki, które posłużą do obracania wydechu pojazdu wykonanego z beczki i przystępujemy do montażu nadwozie. Zauważymy pewne różnice w kolorze pomiędzy niebieskimi elementami, efekt będzie widoczny tylko w określonym świetle, ale będzie. Brak silnika i maski, to nie jest model z gamy ICONS, to zabawka dla dzieci.

Pozycja za kierownicą tego Batmobilu jest dostosowana do potrzeb właściciela pojazdu i nie jest konieczne zdejmowanie sztywnej peleryny, aby zainstalować go za sterami, co jest zauważalne. Dwa Strzelcy Stud Zdejmowane montowane są na masce pojazdu, nie są chowane ale można je łatwo zdjąć. Pozostaną tylko otwory, w których mieszczą się punkty mocowania, nic poważnego.

Uważam, że projekt pojazdu jest ogólnie udany, nawet jeśli stracimy tu nieco zaokrąglone kształty symbolu nietoperza, który tworzy tył nadwozia. Wyraźnie widzimy masywny bok maszyny, osłona chłodnicy jest dość dobrze zinterpretowana i jeśli weźmiemy pod uwagę, że to LEGO w skali, która nie pozwala na wszelkie fantazje, to już jest bardzo dobrze tak, jak jest. Czekam na wersję ICONS, większa wersja pozwoliłaby na większą wierność szczegółów. Możemy marzyć.

Oczywiście w tym pudełku znajduje się kilka naklejek: cztery na kokpit Batmobilu, dwie na przednie reflektory i ta, która zdobi tabliczkę prezentacyjną pojazdu.

Zestaw pozwala na zdobycie trzech postaci z serii: Batmana, Harley Quinn oraz Pana Freeze'a. Szkoda Harley Queen, minifigurka dostępna również w zestawie 76271 Batman Serial animowany Gotham City, ze swoim białym kołnierzykiem, który znów zmienia kolor na różowy, ponieważ jest tampodrukiem na czerwonym kawałku, Mr Freeze zadowala się neutralnymi nogami i jest to Batman, również dostępny w zestawie 76271 Batman Serial animowany Gotham City, która wyróżnia się tutaj ładnym tampodrukiem tułowia, bardzo szczegółowymi nogami, popularną obecnie maską zawierającą białe oczy i całkiem nową peleryną uformowaną z najpiękniejszym efektem, którego nie było na fresku.

Moim zdaniem ten Batmobil spełnia wszystkie kryteria, które czynią go godnym uwagi, zwłaszcza jeśli oglądałeś serial animowany, którym jest inspirowany. Jest ładnie wykonany, biorąc pod uwagę skalę, korzystamy z kilku podstawowych, ale mile widzianych funkcji, a obecność małej obrotowej podstawy powiązanej z talerzem prezentacyjnym jest prawdziwym plusem, który nadaje całości charakteru. Podane trzy postacie są prawidłowe, zatem hołd złożony serii jest moim zdaniem udany.

Uwaga: produkt pokazany tutaj, dostarczone przez LEGO, jak zwykle. Termin ustalony na 21 maja 2024 następny o 23:59 Aby wziąć udział, wystarczy napisać komentarz pod artykułem. Twój udział jest brany pod uwagę niezależnie od Twojej opinii. Unikaj słów „Biorę udział” lub „Próbuję szczęścia”, podejrzewamy, że tak właśnie jest.

Dziś szybko interesujemy się zawartością zestawu LEGO Architecture 21061 Notre-Dame w Paryżu, pudełko zawierające 4383 sztuki, które można obecnie zamówić w przedsprzedaży w oficjalnym sklepie internetowym po publicznej cenie 229,99 EUR i które będą dostępne od 1 czerwca 2024 r.

Reakcje, gdy producent ogłosił produkt, były ogólnie raczej pozytywne, dlatego należało sprawdzić, czy wrażenia z montażu są współmierne do efektu końcowego, wiedząc, że seria LEGO Architecture musi sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających fanów w tej konkretnej kwestii.

To moja pomocniczka Chloé przeprowadziła ćwiczenie z progresją rozłożoną na kilka dni, tak aby nie nasycić się i maksymalnie wykorzystać to, co produkt ma do zaoferowania. W programie oczywiście znajdują się sekwencje nieco powtarzalne, narzuca je poruszany temat, a zmęczenie może szybko pojawić się i zepsuć obiecane przeżycie.

Pojedyncza instrukcja zawierająca 393 etapy montażu pozostaje jednak czytelna nawet jeśli chodzi o sekwencje wymagające montażu elementów w sercu dobrze zaawansowanej konstrukcji, jest ona ton po tonie (lub Opalenizna sur Opalenizna) i ryzyko polegało na tym, że na niektórych etapach można się trochę stracić wizualnie.

Systematyczne używanie czerwonej ramki do rozgraniczenia części lub podzespołów objętych danym krokiem jest bardzo pomocne; nigdy nie zgubimy się w stosie części tego samego koloru z dodatkowym bonusem w postaci efektu perspektywy, który może szybko stać się problematyczne na niektórych stronach, nawet dla najbardziej doświadczonych fanów.

Moja zwykła rada: jeśli zamierzasz kupić ten produkt, nie psuj zbytnio procesu budowy i zastosowanych technik i zachowaj przyjemność odkrywania nienaruszoną. Twoja decyzja o zakupie tego pudełka z serii LEGO Architecture nie opiera się wyłącznie na tych argumentach, a zbyt duża wiedza przed otwarciem pudełka tylko zepsuje obiecane wrażenia.

Broszura z instrukcją została umieszczona w kontekście poprzez dodanie kilku stron informacji na temat procesu budowy prawdziwej katedry w czterech głównych epokach. Informacje te znajdują się w języku angielskim w dokumencie dostarczonym w pudełku, ale broszura będzie dostępna w języku francuskim w formacie cyfrowym, gdy tylko produkt stanie się dostępny.

kilka fakty mające na celu usprawnienie procesu montażu na wszystkich stronach, zawsze jest to bardzo ceniona uwaga, która pozwala umieścić produkt w jego kontekście i wyjaśnić pewne wybory estetyczne. Zestaw nie jest jednak lekcją historii; przeczytaj ten temat, jeśli masz na to ochotę.

W wybranej skali pewne detale są po prostu zasugerowane lub z konieczności przeoczone, jest to nieuniknione i nie można winić projektanta, który tutaj zrobił wszystko, co w jego mocy, aby zachować główne atrybuty budynku. Notre-Dame de Paris rozpoznajemy na pierwszy rzut oka, a każdy, kto ma jeszcze jakiekolwiek wątpliwości, i tak będzie miał przed oczami Dachówka tampodruk zwykle stosowany w zestawach z serii LEGO Architecture w celu określenia co to jest.

Można by długo debatować nad proporcjami poszczególnych części budynku, spierać się o nieuniknione estetyczne skróty, żałować braku witraży, które po prostu symbolizują przezroczyste bryły, a nawet dyskutować o wyborze koloru Opalenizna (beżowy) w przypadku ścian katedry propozycja jest już obecna, ze swoją skalą i ograniczeniami, więc musimy ją zaakceptować taką, jaka jest, lub ją zignorować.

Zastosowany tu beż nawiązuje do „wyidealizowanej” i przesyconej słońcem wizualizacji, którą spotykamy niemal wszędzie, mniej więcej pokrywa się z wizerunkiem miejsc, jaki zazwyczaj mamy. Co do reszty, nie spodziewaj się, że natkniesz się na kilka gargulców lub zainstalujesz okucia na drzwiach, ten model trafia w sedno i dość inteligentnie wykorzystuje to, co ma do zaoferowania obecny asortyment LEGO.

Ciesz się wewnętrznymi przestrzeniami katedry w miarę postępu budowy, staną się one widoczne dopiero po zdjęciu części dachu, co umożliwi szybkie spojrzenie na zagracone wnętrze modelu. Podłoga jest częściowo pokryta kostką brukową ułożoną na przemian z czarnymi i białymi kawałkami, których wzór oczywiście nie jest w skali reszty konstrukcji, ale wizualnie działa, a odniesienie przynajmniej ma tę zaletę, że istnieje.

Spędzamy dużo czasu na dopasowywaniu niektórych podzespołów, które pasują tylko do jednego kołka, tak aby efekt był zgodny z życzeniami projektanta produktu, np. z ramionami droidów z tyłu lub magicznymi różdżkami, które należy ustawić pod kątem 45° poziom dwóch wież na fasadzie.

Postaramy się także wyprostować elastyczne folie umieszczone na szczycie dwóch wież elewacyjnych i iglicy, aby konstrukcja nie straciła na blasku. Czasem jest to trochę żmudne, ale rozkładając montaż produktu na kilka dni, z przyjemnością będziemy do niego co jakiś czas wracać.

Dla tych, którzy się zastanawiają, trójka danie Tampodruki użyte na modelu są identyczne, jest to ten sam egzemplarz z tym samym wzorem. W pudełku nie ma żadnych naklejek, i tak nie były potrzebne w tej skali. Znajduje się tam dwanaście posągów otaczających iglicę tego miejsca; są one ucieleśnione przez nanofigi, które wydają mi się użyte rozsądnie, a posąg Viollet-le-Duc jest zwrócony w stronę iglicy budynku. Na tej konstrukcji nie ma żadnych szczególnych symboli religijnych, jeśli oczywiście zapomnimy, że dach tej gotyckiej katedry sam w sobie jest krzyżem.

LEGO żąda 230 € za ten produkt, można sobie wyobrazić, że to dużo za konstrukcję, która ostatecznie zajmuje tylko 41 cm długości i 22 cm szerokości, ale faktura uwzględnia wiele godzin spędzonych na budowaniu rzeczy i wydaje mi się, że umowa tutaj wypełnić globalnym doświadczeniem obejmującym ponad 4000 sztuk, które naprawdę można rozłożyć w czasie i które nie pozostawi nabywcy produktu niezadowolonego, jak to czasami ma miejsce w przypadku innych pudełek wysyłanych zbyt szybko.

Wymagana jest tu skrupulatność w połączeniu z kilkoma krokami uważnego rozszyfrowania instrukcji, a wyzwanie wydaje się wystarczająco wysokie, aby zadowolić nawet najbardziej wymagających fanów serii LEGO Architecture.

Dlatego też, moim zdaniem, ten produkt z gamy LEGO Architecture w dużej mierze spełnia to, czego możemy oczekiwać w tej serii, dzięki znanym nam cechom, ale także zwykłym ograniczeniom związanym ze zmniejszoną skalą danych produktów. Ten model Notre-Dame de Paris wydaje mi się dobrym kompromisem z ładnym, wystarczająco szczegółowym modelem o niewielkich rozmiarach, stosunkowo rozsądnej cenie i oczywistym potencjale wystawienniczym.

Uwaga: produkt pokazany tutaj, dostarczone przez LEGO, jak zwykle. Termin ustalony na 18 maja 2024 następny o 23:59 Aby wziąć udział, wystarczy napisać komentarz pod artykułem. Twój udział jest brany pod uwagę niezależnie od Twojej opinii. Unikaj słów „Biorę udział” lub „Próbuję szczęścia”, podejrzewamy, że tak właśnie jest.

Dzisiaj krótki przegląd zawartości zestawu LEGO Harry Potter 76433 Mandragora, pudełko zawierające 579 sztuk, które będzie dostępne w oficjalnym sklepie internetowym od 1 czerwca 2024 r. po publicznej cenie 69,99 EUR.

Od dawna wiemy, że plastikowe wariacje kwiatów i innych roślin regularnie oferowane przez LEGO w dużej mierze znalazły swoje grono odbiorców wśród dorosłych klientów marki, dlatego rozumiemy, że producent chce wykorzystać tę popularność, dodając licencję, która jest jednocześnie bardzo popularny produkt imitujący roślinę znaną z sagi o Harrym Potterze.

Czy koniecznie trzeba było naciągać licencję do tego stopnia, wprowadzając na rynek prostą roślinę? Wielu fanów uzna to za dobry pomysł i nie ja, który regularnie zadowalam się produktami z serii LEGO Star Wars, które zawierają czasem jeszcze więcej anegdotycznych treści, byłbym temu przeciwny.

Składamy więc mandragorę i jej doniczkę, aby odtworzyć słynną lekcję botaniki, a następnie możemy się dobrze bawić, usuwając ją i wprawiając w ruch. Jednak nie spodziewaj się, że usłyszysz krzyk, LEGO nie zadało sobie trudu wbudowania klocka dźwiękowego w serce konstrukcji i zamiast rośliny będziesz musiał krzyczeć.

Jednakże niewątpliwie istniało rozwiązanie techniczne, które można zastosować w tym produkcie, aby zapewnić mu nieco większą interaktywność, podobnie jak to zrobiono wcześniej w tym roku w zestawie LEGO Harry Potter. 76429 Mówiąca Tiara Przydziału który zawiera niejasno interaktywną Tiarę Przydziału.

Biorąc to pod uwagę, uzyskany tutaj wynik wydaje mi się raczej przekonujący w przypadku rośliny, której korzeń jest całkiem wierny wersji widocznej na ekranie i kilku dużych zielonych liści, które można dowolnie regulować. Nacisk na tułów korzenia wprawia w ruch usta i ramiona tej mandragory. Zabawa trwa pięć minut, a efekt jest gwarantowany podczas wieczorów z przyjaciółmi.

Żałujemy jednak, że arkusze są opatrzone ogromnymi naklejkami po bokach, przydałyby się, gdyby zostały odpowiednio wykonane tampodrukiem, aby zapewnić starzenie się produktu w najlepszych warunkach pod naporem słońca i kurzu. Zwłaszcza za 70 euro.

Do Mandragory dołączona jest doniczka, której etykieta potwierdza, co to jest. Jest ona bardzo udana pod względem estetycznym, a akcesorium pozwoli Ci w odpowiedni sposób wyeksponować wszystko na rogu półki. Aby przechowywać roślinę w doniczce, wystarczy złożyć nogi figurki i znaleźć odpowiedni kąt, aby konstrukcja idealnie wpasowała się w doniczkę.

Produkt niewątpliwie będzie wydawał się zbyt anegdotyczny dla wielu fanów, którzy będą preferować sekcje zestawów dostępnych gdzie indziej w ramach fali z czerwca 2024 r., ale znajdzie się spora grupa fanów uniwersum Harry'ego Pottera, którzy będą zadowoleni z tego ukłonu osiągnąć estetykę i nie obciążać konstrukcjami, które mają bawić najmłodszych.

Jest dobrze wykonany, produkt ma podstawową funkcjonalność, która nadaje mu sens, brakowało tylko tego, że Mandragora naprawdę krzyczy, że LEGO stara się drukować tampondrukiem liście rośliny. Jak to często bywa, jestem trochę zmieszany, bo producent sprzecza się o szczegóły, które nie powinny już stanowić problemu, biorąc pod uwagę wysokiej klasy pozycjonowanie jego produktów, a szkoda.

Ten produkt jest obecnie dostępny w przedsprzedaży po publicznej cenie 69,99 euro. Myślę, że powinniśmy uważnie poczekać na jego rzeczywistą dostępność zaplanowaną na 1 czerwca, aby spróbować kupić go nieco taniej na Amazonie i innych stronach.

Uwaga: produkt pokazany tutaj, dostarczone przez LEGO, jak zwykle. Termin ustalony na 17 maja 2024 następny o 23:59 Aby wziąć udział, wystarczy napisać komentarz pod artykułem. Twój udział jest brany pod uwagę niezależnie od Twojej opinii. Unikaj słów „Biorę udział” lub „Próbuję szczęścia”, podejrzewamy, że tak właśnie jest.